L’exposition l’art au féminin regroupe vingt-six artistes issues de huit pays arabes : l’Algérie, l’Egypte, les Emirats Arabes Unis, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Palestine et la Tunisie. Les organisateurs de l’exposition se sont attachés à mettre en valeur les œuvres relevant de l’art contemporain et produites par des femmes. Ainsi que le suggère le titre de l’exposition, il s’agissait de réunir dans le même espace des productions artistiques conçues et réalisées par des femmes pour montrer justement qu’il ne s’agit pas d’un art féminin ou féministe, mais tous simplement d’un art.

En effet, les créatrices présentes à cette manifestation, comme la plupart des femmes artistes dans le monde, se réclament d’abord de leur statut d’artiste et de citoyenne. Dans leur travail, elles s’attachent avant tout à exprimer leurs personnalités individuelles et à faire part de leurs regards sur la vie, le monde, l’actualité ou la mémoire. Leurs thématiques sont d’ailleurs significatives de leur diversité de points de vue. De même, leurs expériences artistiques révèlent une multitude de démarches qui se rejoignent du point de vue de l’appartenance aux tendances actuelles de l’art contemporain, mais restent imprégnées du talent de chacune et des inclinations vers tel type d’expression. 

Initiée dans le cadre de l’événement Alger, capitale de la culture arabe, cette exposition souligne également combien la vision dominante de la femme arabe dans le monde reste marquée par des amalgames et des globalisations. Il n’est pas étonnant que les femmes artistes dont les œuvres s’inscrivent dans cette exposition, développent un art qui, souvent, prend en dérision le regard  « orientaliste » sur la femme, comme les préjugés dont elles sont l’objet dans leurs propres sociétés. Plusieurs d’entres elles qui exposent et activent dans le monde entier, produisent d’ailleurs régulièrement leur travail dans leur pays, indiquant par là qu’une certaine évolution se dessine au Machrek, au Maghreb et dans les pays du Golfe.

Certaines jouissent d’une notoriété internationale, d’autres, plus jeunes, en sont aux premières étapes de leur parcours artistique. Mais toutes se rejoignent dans l’affirmation d’un art qui s’engage résolument dans la modernité en puisant aussi à leurs sources culturelles profondes. Affirmation d’un art et affirmation de femmes en tant qu’artistes à part entière.